Перевод: с русского на французский

с французского на русский

(регистр в органе)

См. также в других словарях:

  • РЕГИСТР — (фр., от лат. regesta, regestum внесенное. 1) всякая общественная или частная книга, в которую записывают факты и деяния, память о которых нужно сохранить. 2) объем голоса у певцов. 3) в органах: всякий самостоятельный голос. Словарь иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • РЕГИСТР — (позднелатинское registrum список, перечень), 1) участок диапазона певческого голоса или музыкального инструмента, характеризующийся единым тембром. У певческого голоса различают грудной, головной, смешанный регистр; у мужских голосов бывает так… …   Современная энциклопедия

  • Регистр — (позднелатинское registrum список, перечень), 1) участок диапазона певческого голоса или музыкального инструмента, характеризующийся единым тембром. У певческого голоса различают грудной, головной, смешанный регистр; у мужских голосов бывает так… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • регистр — а, м. registre, нем. Register <ср. лат. registrum <лат. regerere регистрировать, записывать. 1. Список, перечень чего л.; книга для записи, учета чего л. БАС 1. И того дня взяли резолюцию и в регистр записали, что ежели какия суда, с… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • РЕГИСТР — в музыке 1) участок диапазона певческого голоса или музыкального инструмента, характеризующийся единым тембром. У певческого голоса различают грудной, головной и смешанный регистр. Мужские голоса извлекают и звуки т. н. фальцетного регистра (см.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • РЕГИСТР в музыке — РЕГИСТР, в музыке 1) участок диапазона (см. ДИАПАЗОН) певческого голоса или музыкального инструмента, характеризующийся единым тембром (см. ТЕМБР) . У певческого голоса различают грудной, головной и смешанный регистр. Мужские голоса извлекают и… …   Энциклопедический словарь

  • регистр — а; м. [лат. registrum] 1. Спец. Список, указатель чего л.; книга, содержащая такой список, указатель. Р. книг и журналов. 2. Муз. Участок звукового диапазона музыкального инструмента или человеческого голоса. Средний р. Низкий р. Брать аккорды в… …   Энциклопедический словарь

  • регистр — РЕГИСТР1, а, м Ряд (или функция) клавиш на клавиатуре пишущей машинки, компьютера и т.п. Прописные буквы находятся в верхнем регистре. РЕГИСТР2, а, м Часть музыкального инструмента, представляющая собой группу труб (в органе), струн (на… …   Толковый словарь русских существительных

  • Регистр — I м. 1. Список, перечень чего либо. 2. Книга для записи, учёта чего либо. II м. 1. Участок звукового диапазона музыкального инструмента или голоса, занимающий определённое положение по высоте. 2. Группа труб или язычков со звучанием одинакового… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Регистр — I м. 1. Список, перечень чего либо. 2. Книга для записи, учёта чего либо. II м. 1. Участок звукового диапазона музыкального инструмента или голоса, занимающий определённое положение по высоте. 2. Группа труб или язычков со звучанием одинакового… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Регистр — I м. 1. Список, перечень чего либо. 2. Книга для записи, учёта чего либо. II м. 1. Участок звукового диапазона музыкального инструмента или голоса, занимающий определённое положение по высоте. 2. Группа труб или язычков со звучанием одинакового… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»